Testo completo del colloquio.

• Buongiorno signora. Come si chiama?

• Mi chiamo Sbaiti Houda.

• Sbaiti è il nome o il cognome?

• Il cognome.

• E di che nazionalità è, signora Sbaiti?

• Sono marocchina, di Tangeri, una città a nord del Marocco.

• Tangeri… La conosco. Ci sono stato poco tempo fa: una bella città sul mare, vicinissima alla Spagna. Lei parla lo spagnolo?

• Sì, l’ho studiato a scuola. Parlo anche il francese. E ovviamente l’arabo.

• E anche l’italiano, e mi sembra che lo parli bene! Da quanto tempo è qui in Italia?

• Da circa un anno.

• Solo? Complimenti, ha un’ottima conoscenza della lingua. Vediamo se conosce così bene anche la Costituzione italiana. Innanzitutto mi sa spiegare che cos’è la Costituzione italiana? Com’è fatta? Quanti sono gli articoli?

• La Costituzione è la legge fondamentale di uno Stato. La Costituzione italiana è composta da 139 articoli. I primi 12 si chiamano princìpi fondamentali.

• E di che cosa parlano questi princìpi?

• Dei diritti fondamentali dei cittadini, come il diritto al lavoro, all’uguaglianza, alla libertà, alla salute.

• A proposito di diritto alla salute, le faccio un’altra domanda. Nell’articolo 32 c’è scritto che la salute è non solo un diritto individuale, ma anche un interesse della collettività. Che cosa vuol dire?

• Vuol dire che io mi devo curare non solo per la mia salute, ma anche per la salute di chi mi sta vicino. Ad esempio, ci sono alcune malattie che se non vengono curate, possono contagiare anche gli altri.

• Sì, sono malattie infettive che si trasmettono e possono essere pericolose per la salute della collettività.

• Che cosa si può fare per prevenirle?

• Si possono fare le vaccinazioni. Alcune vaccinazioni sono obbligatorie per i bambini piccoli.

• Giustissimo. Secondo lei il Sistema sanitario nazionale italiano è ben organizzato?

• Sì. Molte informazioni le ho lette sul sito del Ministero della Salute. E poi sono andata all’ASL e ho avuto tutte le spiegazioni che mi servivano.

• Passiamo a un altro argomento: quali sono i diritti e i doveri degli stranieri?

• Gli stranieri hanno gli stessi diritti fondamentali degli italiani, come il diritto alla salute, alla libertà, al lavoro… Se hanno un regolare permesso di soggiorno possono partecipare alla vita pubblica locale.

• E quali doveri hanno?

• Devono rispettare le leggi italiane.

• Bene. Nell’articolo 10 della Costituzione si parla di diritto d’asilo dello straniero. Conosce questo diritto?

• Mmmm... Ora non lo ricordo precisamente…

• Non si preoccupi. Ha risposto bene a tutte le altre domande. Le faccio un’ultima domanda. L’Italia è una repubblica o una monarchia?

• É una repubblica. Il Marocco è una monarchia. Noi abbiamo il re in Marocco.

• Avete una Costituzione?

• Sì, il Marocco è una monarchia costituzionale.

• Si ricorda anche il giorno in cui l’Italia è diventata una Repubblica?

• Il 2 giugno 1946.

• Perfetto! Infatti il 2 giugno per noi italiani è festa nazionale. Come il 1° maggio e il 25 aprile. Le conosce queste feste?

• Sì, il 1° maggio è la festa dei lavoratori. Anche in Marocco la festeggiamo!

• E il 25 aprile?

• Il 25 aprile è... la liberazione.

• Benissimo, signora Sbaiti, lei è molto preparata e io l’ho tenuta anche troppo tempo. L’esame può terminare qui. Ancora complimenti e in bocca al lupo per la sua vita in Italia!

• Grazie! Grazie mille.