In questi anni ci siamo occupati di selezionare autori di romanzi, emergenti o già affermati nel panorama mondiale, e tradurli in italiano. La nostra selezione di romanzi e racconti ha quindi spaziato nella letteratura libanese, francese, argentina, messicana, pakistana, greca, islandese, brasiliana, spagnola e anche italiana. La linea comune delle pubblicazioni scelte ha tracciato un percorso trasversale attraverso diverse culture in cui traspariva uno sguardo sul mondo originale e innovativo. Sono tutti romanzi di narrativa contemporanea: quello che vogliamo offrire con i libri di questa collana è uno sguardo attento e critico verso la società in cui viviamo.